At the nation´s Spanish-speaking media, the word “controversy” seems fit for use in just about any report about the coronavirus and the measures taken by the Trump administration to contain it, as well as to mitigate the economic hardships it has triggered.